用語集



Designing Clinical Research「医学的研究のデザイン」
Hulley SB and Cummings SR, 木原正博監訳、医学書院1997.の
索引と本文中訳を引用
Critical thinking, Brunette DM edited, Qintessence 1996索引引用

A
accessible population 調査対象母集団
accuracy 正確性
adaptive randomization 調整ランダム割り付け法
ad populum fallacy  集団に関する誤差
adjustment 調整
after-the-fact hypothesis 事後仮説
aggregate data 集団データ
alpha error αエラー、第1種の過誤
alternative hypothesis 対立仮説
analysis of covariance 共分散分析法 
analytic study 分析研究
analytical statistics 分析統計的解析
ANCOVA 共分散分析法
ANOVA  分散分析
anecdotal evidence 逸話的根拠
assertability question 断定的質問
assignable cause error 術者間に依存するエラー
association 関連
attribution bias 寄与バイアス
auriculotherapy 聴覚療法


B
Bayesian ベイズの
beta error βエラー、第2種の過誤
between-group design bias 群間デザインバイアス
biological plausibility 生物学的妥当性
blind test 盲検
blocked randomization ブロックランダム割り付け法 

C  
chance 偶然
carryover effect 持ち越し効果
case control study ケースコントロール研究
categorical variables  カテゴリー変数
cause effect relationship  因果関係
central tendency 分布の中心、中心傾向
chance チャンス
clarity 質問の明快さ
clinic-based sample 臨床サンプル
closed ended question 選択回答式質問
cluster sampling クラスターサンプル
coding コード化
coherent 流れが自然
cohort study コホート研究
compliance コンプライアンス、服従性 
confidence interval 信頼区間
confidence limit 信頼限界
confidentiality 秘密の保護
confounding variable 交絡因子
consistency 一致度
contingency table 分割表
continuous variables 連続変数 
contradictory evidence 反対根拠
convenience sampling 簡易サンプリング 
convergence validity  相関妥当性
cross sectional study 横断的研究
crossover design 交叉研究、クロスオーバーデザイン
cutoff point カットオフポイント
 
D
data baseデータベース
data managementデータ処理
descriptive statistics 記述統計
design error 計画エラー
determinate error 確定エラー
diagnostic tests 診断テスト
dichotomous variable 2値変数
discrete variable 離散変数
distribution 分布
dose-response relationship 用量反応関係
double-barreled questions 二重質問
double-blind test 二重盲検
double-cohort study 二重コホート研究
dropout 脱落
duplicate data entry 二重入力方式

E
early stopping rule 早期打ち切り規則
ecological fallacy 生態学的錯誤
ecological study 生態学的研究、地域相関研究
effect size 効果量
effect-cause relationship 結果ー原因関係
effect-effect relationship 結果ー結果関係
efficiency 研究の効率
elision 消去法
epidemiologic study 疫学研究
error エラー
exclusion criteria 除外基準
explanatory analysis 説明的分析
external validity 外的妥当性
extrapolation 外挿法

F
face validity  主観的妥当性
factorial design 要因デザイン
false negative 偽陰性
false-positive 偽陽性
feasibility 実施可能性
frequency distribution 度数分布

G
gaussian distribution ガウス分布
generalizability 一般化可能性
gold standard ゴールドスタンダード
goodness of fit 適合の良好度
group randomization クラスターランダム割り付け
Guttman scale ガットマンスケール、累積スケール

H
hospital control 院内コントロール
hospital discharge record 病院退院記録
hypothesis 仮説

I
implementation errors 実施時に生じる誤差
incidence 発生率
inclusion criteria 包括基準、取り込み基準
index 指数
individual data 個人データ
inference 推論
informed consentインフォームドコンセント
institution-initiated 指定研究
instrument bias 測定手段バイアス
intention-to treat analysis  割り付け重視分析、ITI
interaction 相互作用
internal consistency 同種測定間の一致度
internal validity 内的妥当性
Internet Explorer 173 
interobserver consistency 測定者間の一致度
interpolation 内挿法
interval scale 間隔尺度
intervention 介入
interviews 面接法
intraobserver consistency 測定者内の一致度
investigator-initiated 公募研究

K
Kruskall-Wallis test Kruskall-Wallis検定

L
laboratory procedures 検査手技
learning effect 学習効果
lifetime cumulative incidence 87 
likelihood ratios 尤度比
Likert scale リケットスケール、加算スケール
longitudinal study 縦断的研究

M
matched pair マッチドペアー
matching マッチング
mean 平均値
measurement 計測
 bias 測定バイアス
  error 測定誤差
median 中央値 
meta analysis メタアナリシス研究
multiple hypothesis testing 多仮説検定
multivariate analysis  多変量解析

N 
negative predictive value 陰性予測力
nested case-control study ネステッドケースコントロール研究
neutrality 質問の中立性 
normalization 正規化
nominal variable 名義変数
non-probability sampling 27 
Novel 15,18 
null hypothesis 帰無仮説

O
objectivity 客観性
observational study 観察的研究
observer bias 観測者バイアス
odds ratioオッズ比
one-tailed hypothesis 片側仮説
open-ended question 自由回答式質問
operations manual 10,38 , 44, 124,171 , 186,189 
ordinal variable 順序変数
outcome variable 結果因子
overmatching オーバーマッチング

P 
paired measurement ペア測定
partial blinding 部分的盲検化
peer review ピアレビュー、研究者相互審査
phenomenon of regression to the mean平均値への回帰
placebo プラシーボ
 effect プラシーボ効果
poisson distribution ポアソン分布
pooling プーリング 
population 集団、母集団 
population-based sample 住民サンプル 
positive predictive value 陽性予測力
post randomization factor ランダム化後に測定された因子
posterior odds 検査後オッズ
posterior probability 事後確率
power 検出力
precision 精度、定度
predictive validity 予測妥当性
predictive value 適中率
predictor variable 予測因子
prerandomization factor ランダム化前に測定された因子
pretest 予備テスト
prevalence 陽性率、有病率、存在率
prevalence/incidence bias 有病者/発病者バイアス
primary hypothesis 主仮説
principal investigator 主任研究者
prior odds 事前オッズ
prior probability 事前確率
probability sampling 確率的サンプリング
probability distribution 確率分布
probing 確認質問
proportion 割合
prospective cohort study  前向きコホート研究
protocol プロトコール
pseudo randomization  準ランダム化
publication bias 出版バイアス

Q
qualitative study 質的研究
quality control 質管理
questionnaires 質問紙法

R
random allocation  ランダム割り付け
random error  偶然誤差 
randomization of matched pair マッチドペアのランダム割り付け
randomized blinded trial 盲検的ランダム比較研究
randomized trialランダム比較試験
recall bias リコールバイアス
receiver operator characteristic curves ROC曲線
regression to the means 平均への回帰
relative risk 相対リスク
relevant 研究する必要のあるテーマであること
reliability 信頼性
repeated measure strategy 反復計測法
reporting bias 出版バイアス、publication bias
research question 研究テーマ
respect for persons 人権尊重
response bias 参加バイアス
response rate 参加率
retrospective cohort study 後ろ向きコホート研究
ROC ROC曲線
run-in design 試走期間付きデザイン

S
sampleサンプル
sampling サンプリング 
 error サンプリング誤差
 method サンプリング法 
  unit サンプリング単位 
scatterplot 散布図
SD 標準偏差、standard deviation
secondary data analysis 二次データ分析
secular trend 時期効果
selection bias 選択分析
selection criteria 選択基準
self-administered questionnaire 自記式質問票
senior scientist 先輩科学者
sensitivity 感度
serial survey  連続横断観察 
simple random sampling 単純ランダムサンプリング
simplicity 質問の平易さ
single blind test 単純盲検法
Spearman  スペアマン
Specific Objectives 研究目的
specification 定義付け
specificity 特異度
spontaneous remission 自然寛解
spread 広がり
spurious association みせかけの関連
standard deviation 標準偏差
standard error 標準誤差
standard normal deviate 標準正規偏差
standardized effect size 標準効果量
standardized width 標準化区間幅
statistical analysis 統計分析
statistical significance 統計学的有意差
strata 層 
stratification 層化
stratified analysis 層別分析
stratified blocked randomiza-tion 層化ブロックランダム割り付け法
stratified random sampling 層化ランダムサンプリング
strength of association 関連の強さ 
study analytic 分析的研究 
 cross sectional  横断的
 descriptive 記述的
 longitudinal  縦断研究 
 observational 観察的 
 prospective  前向き 
 retrospective  後ろ向き 
study plan 研究計画
study protocol 研究プロトコール
study question 研究要旨
subgroup analysis サブグループ分析
subject  対象
  bias  対象バイアス
systematic error 系統誤差
systematic sampling 系統的サンプリング

T 
target population  目標母集団
test-retest consistency 測定ー再測定間の一致度
time frame 時間枠
time series design 前後比較デザイン
time-dependent confounding 時間依存性の交絡
triple blind 三重盲検
true-negative 真陰性
true-positive 真陽性
two-stage cluster sampling 2段階クラスターサンプル
two tailed hypothesis 両側仮説 

U
unintended intervention 予定外介入

V
validation phase 評価段階 
validity  妥当性
variability データの変動度
variable 観察因子、変数

W
washout period 回復期間 
Wilcoxon ウイルコクソン
within-group design 郡内比較

Z 
z statistics z値 


1999/8/14 改訂